"Filoloji ve Kültür Araştırmaları 4" Makaleler Kitabı yayımlandı
Karabük Üniversitesi Cengiz Aytmatov Türk Dünyası Uygulama ve Araştırma Merkezi, Türk dünyasının tarihini, kültürünü, dilini ve edebiyatını araştırarak bu bilgi birikimini artırmayı ve yaymayı hedeflemektedir. Merkez, ulusal ve uluslararası düzeyde düzenlediği etkinlikler ve hazırladığı eserlerle, bu alandaki bilgi ve kültür alışverişini teşvik etmektedir. Özellikle, bilim insanlarının bir araya gelerek ortak çalışmalara imza atmasını sağlamak, Türk dünyasının zengin kültürel mirasını geleceğe taşıma hedefini güçlendirmektedir.
Bu kapsamda, “Filoloji ve Kültür Meseleleri 4” adlı eser, Karabük Üniversitesi Cengiz Aytmatov Türk Dünyası Uygulama ve Araştırma Merkezi tarafından Özbekistan Alfraganus Üniversitesi ile ortaklaşa hazırlanmıştır. Kitap, Türk dünyasının çeşitli coğrafyalarından bilim insanlarının özgün çalışmalarını bir araya getiren zengin bir derlemedir. Bu eser, Merkez’in yayınladığı beşinci makale kitabıdır ve Türk dünyası akademik literatürüne katkı sunmayı hedeflemektedir.
Doç. Dr. Asror Muhamedov ve Dr. Öğr. Üyesi Gulzoda M. Akay'ın editörlüğünde hazırlanan kitap, toplamda 28 makaleden oluşmaktadır ve her biri Türk halklarının dil, edebiyat ve kültürel mirasını farklı yönlerden ele almaktadır. Örneğin, Abdykerim Muratov, Salimakhon Mirzayeva ve Nigora Alisultanova, Kırgız halkının destansı geleneklerini edebiyat perspektifinden incelerken; Buviniso Mashrabova, bir fantastik filmin medya dilindeki dilsel analizini sunmaktadır. Dilafruz Satimova, Mark Twain’in klasik eseri “Tom Sawyer” üzerinden İngilizce standart dışı söz varlığını Özbekçeye çeviri bağlamında analiz ederken; Elnura Turdialiyeva, Türk halklarının müzikal folklorunda ağıtların yerini ve anlamını araştırmıştır.
Kitaba erişim:
Filoloji ve Kültür Meseleleri 4
